6日，记者走进位于南通开发区江山路968号 的醋酸化工股份有限公司新厂址，最显眼的是厂门西南侧一大片生化处理区：污泥浓缩池、沉降池、耗氧池、厌氧罐、隔油沉淀池……在占地16000平方米的区 域内，各种先进的污染处理设备依次排开、有序运转。公司环保科长张新华正在巡视各设备的运行状况，“新厂建设中用于环保方面的投入达到7000多万元，现 在环保处理能力是老厂的4倍。”

20年来，朱建一直是醋酸化工的一线员工。但这个夏天，朱建感到最好过。从充斥着高温、气味和噪音的车间到温度适宜、电脑操作的中控室，新厂给朱建带来的不仅是收入的增加，更令他愉悦的是工作环境的改善。“自动化水平大幅提升后，我们的工作强度大为降低。 ”

告别有着52年历史的唐闸老街旧厂址，在董事 长顾清泉心里“没有一丝一毫留恋”那是假的。但企业决策层清醒地认识到：化工企业附近是居民区，不仅对周围环境产生影响，企业发展也受到制约。“如果不搬 迁，城市改造将无法开展，污染无法消除，化工技术无法升级，战略投资无法引进。 ”

随着“化工企业退城进园”政策的落实，醋酸化工于2009年5月18日打响了整体搬迁的攻坚战。搬迁历经3年，投资6.7亿元，实施6个项目，一个设备一流、清洁生产、节能减排的新厂落户开发区。

顾清泉说：“市委、市政府近日出台的《关于深入落实生态文明建设工程，切实加强当前环境保护工作的意见》进一步指明了企业发展方向。 ”

沿着厂区周围走一圈，闻不到化工生产的味道， 这是气体处理的功效。据介绍，气体污染在老厂区难以集中处置，新厂采用活性炭去味等技术，消除对周边环境的影响；对部分可燃气体，则统一收集后代替燃料， 实现循环利用。“在环保设施建设工程中，我们不断得到开发区和省市环保部门的指导和督查，帮助企业把搬好、搬强、搬得更环保的理念得以实现。 ”总经理丁彩峰说，“借助搬迁，我们对生产工艺和环保处理技术进行了大量攻关改造，整体原料消耗下降；污染物产生量减少，大气污染物排放和废水排放总量、 浓度都有了明显下降；90%废弃物都实现了自身循环利用；多项指标进入行业前两位。 ”

与企业搬迁改造同步并举的，是醋酸化工产品的 转型升级。沿着厂区从南向北一路走来，每一个高大宽敞的厂房里，都是一个企业拳头产品的生产地。“搬迁中，我们毫不犹豫地淘汰了6个高污染高能耗产品。 ”顾清泉说：“取舍的标准不单纯是经济效益，更注重环保指标。 ”年初以来，企业通过高附加值的新品研发，形成了醋酸衍生物系列和吡啶衍生物两大系列多个万吨级以上产品，预计可实现13亿元销售收入，同比增幅近三成。